1 00:00:00,000 --> 00:00:28,000 музика за спавање 2 00:00:28,000 --> 00:00:58,000 Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох 3 00:00:58,000 --> 00:01:14,000 сада тхе 4 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Аах! 5 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Аах! 6 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Аах! 7 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Аах! 8 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Аах! 9 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Аах! 10 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Аах! 11 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Аах! 12 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Аах! 13 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Аах! 14 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Аах! 15 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Аах! 16 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Аах! 17 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Аах! 18 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Аах! 19 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Аах! 20 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Аах! 21 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Аах! 22 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Аах! 23 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Аах! 24 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Аах! 25 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Аах! 26 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Аах! 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Аах! 28 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Аах! 29 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Аах! 30 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Аах! 31 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Аах! 32 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Аах! 33 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Аах! 34 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Аах! 35 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 Аах! 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Аах! 37 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 Аах! 38 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Аах! 39 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Аав! 40 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Аах! 41 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Аах! 42 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Аах! 43 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Аах! 44 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Аах! 45 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Аах! 46 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Аах! 47 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Аах! 48 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Аах! 49 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Аах! 50 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Аах! 51 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Аах! 52 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Аах! 53 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Аах! 54 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Аах! 55 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Аах! 56 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Аах! 57 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Аах! 58 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Аах! 59 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Аах! 60 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Аах! 61 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Здраво, драга. 62 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Здраво мајко. 63 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 како си? 64 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 добро сам. 65 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Жао ми је, тетка Лаид. 66 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Дуго сте чекали. 67 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Само тренутак. 68 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Ходај даље. 69 00:03:55,000 --> 00:04:02,000 Како је прелаз? 70 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 У реду је. 71 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Осим неког бедног другара. 72 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Ја сам болестан, одмах поред ње. 73 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Да ли уживате у школи? 74 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Ако нам дозволите, изгледа да сте прилично срећни тамо. 75 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Нешто од тога, али више бих волео да сам код куће. 76 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Дивно је вратити те. 77 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Недостајао си ми. 78 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 И ти си мени недостајао. 79 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Много си се променио. 80 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Сад си скоро жена. 81 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Сад си скоро жена. 82 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Здраво, Рацхел. Добро дошли кући, гђице Емили. 83 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Хвала ти драга. 84 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Па, ево нас. 85 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Скоро да сам заборавио како је то изгледало. 86 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Ништа се није променило. 87 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Приредио сам малу вечеру за тебе вечерас. 88 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Стварно? ко долази? 89 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Био је то мој пријатељ, Рицхард, који је долазио из Лондона. 90 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 А ту су и наши нови суседи, Вејнови. 91 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 И млади амерички учитељ, Џејмс Вајз. 92 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Да ли ће ми се свидети? 93 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 Мислим да ћеш га сматрати шармантним. 94 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Могу ли довољно да погледам свој говор? 95 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Да, могу помоћи Рацхел. 96 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Видимо се касније. 97 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Она је стварно сјајна. 98 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Не разумете? 99 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Како сте срећни. 100 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Можете бити дебели или мршави. 101 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Згодан или ружан. 102 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Није битно. 103 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Још увек можете бити привучени женама. 104 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Плус, другачије је. 105 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Морамо да вас молимо да вам у сваком тренутку изгледамо најбоље. 106 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Ако могу тако да кажем, вечерас сте успели изванредно. 107 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Па, то је увек моја жена. 108 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Врста фразе, варијанта, је препирка живота. 109 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 И врсте ствари које ћемо радити. 110 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Разноликост је зачин живота. 111 00:06:22,000 --> 00:06:27,000 А шта мисли наш млади амерички навијач да тако дуго ћути? 112 00:06:27,000 --> 00:06:31,000 Па ја немам... па ти си искуснији. 113 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Па, жене су у реду. 114 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Па, неки су бољи од других, али у реду. 115 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Таква шармантна скромност. 116 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 Џејмс има озбиљније теме за размишљање. 117 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Мобер ми каже твој учитељ. 118 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Рајдер, заузео је место да створи нову школу. 119 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Сталан посао у раној младости. 120 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Требало би да ужива док си млада. 121 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Џејмс има летећу машину. 122 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Лунатиц. Мора бити убијен. 123 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 А ауто? 124 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Ах! Онда постоји нада. 125 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Он ипак није тако стабилан. 126 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Дали сте добар пример младима. 127 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Не, Рицхард има право. 128 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Грешка је смирити се прерано. 129 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Све је ово била страна Руперта, који би желео да се врати у брзо друштво. 130 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 зар не, драга? Шта се дешава у брзом друштву? 131 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Па, волео бих да знам. 132 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Онда бисте морали да читате о томе да су моји људи били. 133 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Твоји људи су били? 134 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Ох, да. 135 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Већ сам започео први том. 136 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Рицхард, за мене. 137 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 како изгледаш? 138 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Имам фасцинантно дете. 139 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Хоћете ли нам рећи о томе? 140 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 У реду. 141 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Рођен сам у Индији. 142 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Нешто између Даоа, Памта и Далија. 143 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 У возу. 144 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Моја мајка је одбила да верује да је трудна. 145 00:07:38,000 --> 00:07:42,000 Видите, мој отац се борио против мрачњака на северозападној граници. 146 00:07:42,000 --> 00:07:48,000 И била је уверена да оток у њеном стомаку није ништа друго до мешавина карија и ветра. 147 00:07:48,000 --> 00:07:54,000 Замислите њен шок када се ваш заиста појавио. 148 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Веома гадно. 149 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Хм. 150 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Баудел. 151 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Умрла је два месеца касније. 152 00:08:00,000 --> 00:08:05,000 Ударена је поло лоптом у прву чакру. 153 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Ко је онда пазио на тебе? 154 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 Па, Агнес. 155 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 А онда су биле жене официра. 156 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Сви су покушали да моле картон. 157 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Видите, била сам тако лепа беба. 158 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Шта се десило овде? 159 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Постао сам пуковски мајстор. 160 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Трчи, могао бих да идем. 161 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Могао бих да идем. 162 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Могао бих да идем. 163 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Могао бих да идем. 164 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Могао бих да идем. 165 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Могао бих да идем. 166 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 Могао бих да идем. 167 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Могао бих да идем. 168 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Могао бих да идем. 169 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 Могао бих да идем. 170 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Могао бих да идем. 171 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 Могао бих да идем. 172 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Могао бих да идем. 173 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Могао бих да идем. 174 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Могао бих да идем. 175 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Могао бих да идем. 176 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Могао бих да идем. 177 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Могао бих да идем. 178 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Могао бих да идем. 179 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Могао бих да идем. 180 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Могао бих да идем. 181 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 Могао бих да идем. 182 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Могао бих да идем. 183 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Могао бих да идем. 184 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Могао бих да идем. 185 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Могао бих да идем. 186 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Могао бих да идем. 187 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Могао бих да идем. 188 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Могао бих да идем. 189 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Могао бих да идем. 190 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Могао бих да идем. 191 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Могао бих да идем. 192 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Могао бих да идем. 193 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Могао бих да идем. 194 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Могао бих да идем. 195 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Могао бих да идем. 196 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Могао бих да идем. 197 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 Могао бих да идем. 198 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 Могао бих да идем. 199 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Могао бих да идем. 200 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Могао бих да идем. 201 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Могао бих да идем. 202 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Могао бих да идем. 203 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Могао бих да идем. 204 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Могао бих да идем. 205 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Могао бих да идем. 206 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Могао бих да идем. 207 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Могао бих да идем. 208 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Могао бих да идем. 209 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Могао бих да идем. 210 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Могао бих да идем. 211 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Могао бих да идем. 212 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Могао бих да идем. 213 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Могао бих да идем. 214 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Могао бих да идем. 215 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Могао бих да идем. 216 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Могао бих да идем. 217 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Могао бих да идем. 218 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Могао бих да идем. 219 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Могао бих да идем. 220 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Могао бих да идем. 221 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Могао бих да идем. 222 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Могао бих да идем. 223 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Могао бих да идем. 224 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Могао бих да идем. 225 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Могао бих да идем. 226 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Могао бих да идем. 227 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Могао бих да идем. 228 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Могао бих да идем. 229 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Могао бих да идем. 230 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Могао бих да идем. 231 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Могао бих да идем. 232 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Могао бих да идем. 233 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Могао бих да идем. 234 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Могао бих да идем. 235 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Могао бих да идем. 236 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Могао бих да идем. 237 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Могао бих да идем. 238 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Могао бих да идем. 239 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Могао бих да идем. 240 00:10:01,000 --> 00:10:02,000 Могао бих да идем. 241 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Могао бих да идем. 242 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Могао бих да идем. 243 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Могао бих да идем. 244 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Могао бих да идем. 245 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Могао бих да идем. 246 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Могао бих да идем. 247 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Могао бих да идем. 248 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Могао бих да идем. 249 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Могао бих да идем. 250 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Могао бих да идем. 251 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Могао бих да идем. 252 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 Могао бих да идем. 253 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Могао бих да идем. 254 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Могао бих да идем. 255 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Могао бих да идем. 256 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Могао бих да идем. 257 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Могао бих да идем. 258 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Могао бих да идем. 259 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Могао бих да идем. 260 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Могао бих да идем. 261 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Могао бих да идем. 262 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 Могао бих да идем. 263 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Могао бих да идем. 264 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Могао бих да идем. 265 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Могао бих да идем. 266 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Могао бих да идем. 267 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Могао бих да идем. 268 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Могао бих да идем. 269 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Могао бих да идем. 270 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Могао бих да идем. 271 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Могао бих да идем. 272 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Могао бих да идем. 273 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Могао бих да идем. 274 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Могао бих да идем. 275 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Могао бих да идем. 276 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Могао бих да идем. 277 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Могао бих да идем. 278 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Могао бих да идем. 279 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Могао бих да идем. 280 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Могао бих да идем. 281 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 Могао бих да идем. 282 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Могао бих да идем. 283 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Могао бих да идем. 284 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Могао бих да идем. 285 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Могао бих да идем. 286 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Могао бих да идем. 287 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Могао бих да идем. 288 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Могао бих да идем. 289 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Могао бих да идем. 290 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Могао бих да идем. 291 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Могао бих да идем. 292 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Могао бих да идем. 293 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Могао бих да идем. 294 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Могао бих да идем. 295 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Могао бих да идем. 296 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Могао бих да идем. 297 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 Могао бих да идем. 298 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Могао бих да идем. 299 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Могао бих да идем. 300 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 шта гледаш? 301 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Емили. 302 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Она иде на јахање. 303 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Као њена мајка. 304 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 Она је само девојка. 305 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Још увек није да се учи. 306 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Можда бих могао... 307 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 научи је нешто или две. 308 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Реци да си добро. 309 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Не добијате прилику. 310 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Не добијате прилику. 311 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Да ли она зна да њена мајка 312 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 плаћа одржавање ове куће 313 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 са њеном неморалном зарадом? 314 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Не, Рицхард. 315 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 И никада не сме да сазна. 316 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 молим те. 317 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 У реду, нећу ти рећи. 318 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 Али она је мала лепотица, знаш. 319 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Могли бисте ићи на Гендер2 толеранцију и 320 00:12:17,000 --> 00:12:21,000 учинити те врло бог- 1862 или 321 00:12:22,000 --> 00:12:22,000 појединачно када погледате 322 00:12:24,000 --> 00:12:36,000 Маманиа 323 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 алсоидес 324 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 и то су чуда, 325 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 поздрав док она пролази. 326 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Само реци здраво, ићи ћу куда ти идеш, 327 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 слатка породица. 328 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 Видећи како сунчева светлост пада на њена рамена, 329 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 док она пролази. 330 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 Хеј, хоћеш ли пробати? 331 00:13:04,000 --> 00:13:08,000 Галопирајући по небу. 332 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Ако поседујем дугу, 333 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 све јесени, ти. 334 00:13:14,000 --> 00:13:18,000 дајем ти, дајем ти, 335 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 слатка породица. 336 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 Видећи како сунчева светлост пада на њена рамена, 337 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 како она долази прозрачна. 338 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 Хеј, хоћеш ли пробати? 339 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 Галопирајући по небу. 340 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Ако поседујем дугу, 341 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 све јесени, ти. 342 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 дајем ти, дајем ти, 343 00:13:46,000 --> 00:13:51,000 слатка породица. 344 00:13:51,000 --> 00:13:57,000 Свеет хамили. 345 00:13:58,000 --> 00:14:03,000 Мицеи Хамили. 346 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Мицеи Хамили. 347 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 Мицеи Хамили. 348 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Мицеи Хамили. 349 00:14:17,000 --> 00:14:26,000 Мицеи Хамили. 350 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 Здраво, ово је три-пет. 351 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Могу ли да разговарам са гђицом Фостер, молим? 352 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Не, није, господине. 353 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Када ће се вратити? 354 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Не знам, господине. 355 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Изашла је на јахање. 356 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Хоће ли се вратити на ручак? 357 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Да, господине. 358 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Ок, зваћу је касније. 359 00:14:45,000 --> 00:14:49,000 Здраво, хало? 360 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Ко је то био на телефону, Рацхел? 361 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Не знам, госпођо. Заборавио сам да питам. 362 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Рацхел, увек сам те тражио да сазнаш. 363 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Извините, госпођо. 364 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Да ли је то био мушкарац или жена? 365 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Човек, госпођо. 366 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 За мене, Емили, госпођо. 367 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 За Емили? 368 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Да, госпођо. 369 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Врло добро, хвала. 370 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 хало? 371 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Здраво, не видим те овде. 372 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 како си? 373 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 У реду. 374 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 То је дивно место. 375 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Лепо је видети те поново. 376 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Нисмо имали много прилике да разговарамо једно са другим синоћ. 377 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Знам. 378 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Чинило се да Ричард то често ради. 379 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Он је добар лик. 380 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 куда идеш? 381 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Не, посебно. 382 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Хоћемо ли се мало возити заједно? 383 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 У реду. 384 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Хајде. 385 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Шта ћеш сад, вратио си се? 386 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Не знам, стварно. 387 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 забавите се. 388 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Морате једном доћи у Лигхтров. 389 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Волео бих. 390 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Ви плаћате, зар не? 391 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Део зликоваца овде. 392 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 А др Вејн? 393 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Руперте, он никада не престаје да ради. 394 00:16:21,000 --> 00:16:25,000 Данима, истраживање и милосрђе значи да он ради у својој књизи. 395 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 о чему се ради? 396 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Морате сачекати и видети. 397 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Звучиш као моја мајка. 398 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 жао ми је. 399 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 жао ми је. 400 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Звучиш као моја мајка. 401 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Да ли сте одувек живели на селу? 402 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 Пре него што сам се удала, имала сам студио у граду. 403 00:17:01,000 --> 00:17:05,000 Али било ми је веома тешко радити тамо. 404 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Бука, људи упадају. 405 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Толико других ствари које треба урадити. 406 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Постао сам веома лењ. 407 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Онда сам упознао Руперта и дошли смо да га напустимо. 408 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Мислио сам да ми се то никада неће допасти. 409 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Тако сам се навикао на градски живот. 410 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Где сте рођени? 411 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Рођен сам у Њујорку. 412 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Онда смо се преселили у Лондон када сам имао осам година. 413 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Волео сам то. 414 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 Онда када ми је мајка рекла да долазимо да живимо на селу, 415 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Мислио сам на хладне купке и уклете куће. 416 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Да ли мислите да би вам се сада свидело? 417 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 бр. 418 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Не, мислим да ми се свиђа. 419 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 надам се. 420 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Морам да идем. 421 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Хоћеш ли ускоро доћи у кућу? 422 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Шта кажеш на сутра? 423 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Дивно. Видимо се онда. 424 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Хајде. 425 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 ћао. 426 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Хајде. 427 00:18:12,000 --> 00:18:16,000 Ако ударите јако снажно, можете га пратити. 428 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Ти си добар савет за наставак, зар не? 429 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 Одлично. 430 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Шта ћеш сад да радиш? 431 00:18:28,000 --> 00:18:32,000 Ударићу те у ону гредицу. 432 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Прилично тешко. 433 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Рицхарде, не буди тако зао. 434 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Ја, ништа. 435 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 намеравам да победим. 436 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Или трећину напишеш ако промашиш. 437 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Ох, буди праведан. 438 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 ко побеђује? 439 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Дефинитивно нисам. 440 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Да ли бисте желели да преузмете? 441 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Не, хвала. Ја сам безнадежан. 442 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Мајко, да ли ти смета ако почнем да ручам раније? 443 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Зашто, драга? 444 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Излазим данас поподне. 445 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 са ким? 446 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Јамес Висе. 447 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Видим то. 448 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Је ли он твој телефон? 449 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Да. 450 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 куда идеш? 451 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Води ме у својој летећој машини. 452 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Летење? 453 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Хмм. 454 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Веома полетно. 455 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Да ли ти смета? 456 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Да, имам. 457 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Зашто? 458 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Па, могао би да погинеш. 459 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 О, мајко, не буди смешна. 460 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Марк, дођи. 461 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 Мислио сам да су опасности које се плашите за своју ћерку биле сасвим друге природе. 462 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Не буди апсурдан. 463 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Нормално, ја то забрањујем. 464 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Третираш ме као дете. 465 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Још си дете. 466 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Даме, молим. 467 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Дозволите ми да будем судија. 468 00:19:28,000 --> 00:19:35,000 Ваша ћерка, рецимо, брзо сазрева. 469 00:19:35,000 --> 00:19:42,000 У вашим очима, она је можда још увек дете, али у очима овог искусног посматрача. 470 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 Она је дефинитивно жена. 471 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 Ох, не, мајко. 472 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Сада идем. 473 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Ох, онда добро. 474 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Хвала. 475 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Луцки цхамп. 476 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Јамес Висе. 477 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 Све је спремно. 478 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 ста? 479 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Рекао сам, јеси ли спреман? 480 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Да! 481 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 ОК! 482 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 У реду! 483 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 У реду! 484 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 ОК! 485 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 У реду! 486 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 У реду. 487 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 То је у реду, у реду. 488 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 Тера ме да се крећем, у реду, у реду. 489 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 Тако ме пече, у реду, у реду. 490 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 Расположи ме на радију, без краја. 491 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 У реду, у реду, у реду. 492 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 Леви клизач, у реду, у реду. 493 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 Десна рука, у реду, у реду. 494 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 Да ли се само заварава? 495 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Хе, хе, хе, хе. 496 00:21:04,000 --> 00:21:07,000 Ја сам село, само поље моје душе. 497 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 Хеј, господине, склањајте се с пута, из гужве, 498 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 а ја сам столица, разбијач пута. 499 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Хеј, господине, шта кажете? 500 00:21:16,000 --> 00:21:20,000 Да чујем рок, пустићу да свира клавирска карта. 501 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 У реду, у реду, у реду. 502 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Тера ме да летим, у реду, у реду. 503 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 Чини ме да узлетим, у реду, у реду. 504 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Осећам се тако добро, 505 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 против мене би требало да настане затишје. 506 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Молим те, само тако. 507 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 У реду, у реду, у реду. 508 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 У реду, у реду, у реду. 509 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 како ти се свиђа? 510 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Узбудљиво! 511 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 пад 512 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Да, јеси. 513 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Емили! 514 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Штап! 515 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 ста? Штап! 516 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Исусе! 517 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Шта се дођавола дешавало? 518 00:24:30,000 --> 00:24:34,000 Шта си уопште радио тамо? 519 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 Само сам га држао. 520 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 Држи га? за шта? 521 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Можда смо се срушили. 522 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Нисам схватио. 523 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Емили. 524 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 Џојстик је веома осетљив део опреме. 525 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 Мора се поступати веома пажљиво. 526 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 ОК? 527 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 У реду. 528 00:25:00,000 --> 00:25:04,000 Хајде. Ја ћу ти помоћи. 529 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Да ли сте уживали? 530 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Фантастично. 531 00:25:10,000 --> 00:25:14,000 Ниси се уопште уплашио. 532 00:25:14,000 --> 00:25:18,000 Не. Па, можда мало само на почетку. 533 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 Сјајно. Мораћеш доћи други пут. 534 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Да ли то мислите? 535 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Наравно да то мислим. 536 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 бр. 537 00:26:22,000 --> 00:26:34,000 Па, душо, зар не знаш колико бих то желео? 538 00:26:34,000 --> 00:26:38,000 Душо, душо, душо, душо, ако одеш. 539 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 Без тебе, могу ли бити сломљена, фригидна, а? 540 00:26:42,000 --> 00:26:46,000 Душо, душо, душо, зар не знаш? 541 00:26:46,000 --> 00:26:51,000 Душо, душо, душо, душо, 542 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 зар не знаш? 543 00:26:59,000 --> 00:27:03,000 Чини се да је Емили уживала у нама због згодног младог хероја. 544 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 Био сам уплашен за њу, Рицхарде. 545 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 Не разумеш шта она значи за мене, зар не? 546 00:27:10,000 --> 00:27:19,000 Све што знам је да је она лепа и привлачна млада девојка. 547 00:27:21,000 --> 00:27:25,000 Порез г. Вокера је стигао, госпођо. 548 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Хвала ти, Рацхел. 549 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 Рицхарде, порез је стигао. 550 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 Долазим. Долазим. 551 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Па, пожури. Ти си са возом. 552 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Да, па, време је да останемо. 553 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Тако си далеко. Нисте угледни. 554 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Не можеш ићи у Лондон изгледајући тако. 555 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 Немам жељу да идем у Лондон. 556 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 Немам жељу да будем поштован. 557 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Видимо се у среду поподне. 558 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Да. Довео си свог пријатеља? 559 00:27:52,000 --> 00:27:56,000 наравно. Генерал Андревс. Реци му да ради музику. 560 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 ја га волим. 561 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 Доле. 562 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 Јутро, мајко. 563 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Добро јутро, драга. 564 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Могу ли ухватити замку? 565 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Да, наравно. 566 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 куда идеш? 567 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Дошао да видим госпођу Ваине. 568 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Да ли те она очекује? 569 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Да, мислила је да могу доћи. 570 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Па, лепо јутро. 571 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Хвала. Збогом. 572 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Довиђења. 573 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 И не заборавите да телефонирате ако ћете закаснити. 574 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 волим те. 575 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 волим те. 576 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Боже, човече, ти си магарац. 577 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Ти си магарац. 578 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 Па, здраво. 579 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Здраво, Емили. 580 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Здраво, шта се десило? 581 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Ох, дођавола, знам ли шта је возач? 582 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Мадам покварен мотор. 583 00:29:19,000 --> 00:29:22,000 Човек је пролазан. Види, Емили. 584 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Хоћете ли ми дати поглед на станицу? 585 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Мој воз треба за пет минута. 586 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Ох, извините, господине. Тачно. Мораћу да ти наплатим. 587 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Слушајте, господине. Можеш ићи у пакао. 588 00:29:30,000 --> 00:29:33,000 Пардон? Иди дођавола. 589 00:29:33,000 --> 00:29:33,000 У реду, Емили? 590 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 наравно. 591 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Хвала. 592 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Проклети ауто је био прљав. 593 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Извините, мораћете да то учините брзо. 594 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 Добродошли. 595 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Хеј! 596 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Па, веома је добро ако ти, Емили. 597 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Нисам могао мислити на себе касно јутрос. 598 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Идеш ли у град? 599 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Да, имам нека посла да присуствујем. 600 00:29:54,000 --> 00:29:57,000 Ах. Да ли познајете другог дуго? 601 00:29:57,000 --> 00:30:02,000 Да, доста дуго. У ствари, око неколико месеци. 602 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Да ли сте већ били овде? 603 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 Да, једном или двапут. 604 00:30:07,000 --> 00:30:11,000 Део је, и ствари. 605 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Знаш, твоја мајка је веома фина жена, Емили. 606 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 Фина жена, веома је избирљива. 607 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Ништа осим најбољег за њу. 608 00:30:18,000 --> 00:30:22,000 Па, надам се да ћете се моћи више виђати сада када сте овде. 609 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Очекујем да хоћеш. 610 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 Знаш, твоја мајка мора да је јако поносна. 611 00:30:28,000 --> 00:30:32,000 Имати тако лепу ћерку. 612 00:30:32,000 --> 00:30:36,000 Ти си веома, веома лепа. 613 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Скоро смо тамо. 614 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Ох, да. 615 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Па, ух... 616 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Други пут, можда? 617 00:31:04,000 --> 00:31:07,000 Можда. Питаћу мајку. 618 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Па, хвала. 619 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Боље је, Емили. 620 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 Видимо се за пар дана. 621 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 ћао. 622 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 Могу ли помоћи? 623 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Да, могао би. 624 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 Очистите ове четке. 625 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 Ту сте. 626 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 па... 627 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 У подруму се ради одређено време. 628 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Ох, не! 629 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Ох, не! 630 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Ох, не! 631 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Ох, не! 632 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Ох, не! 633 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Ох, не! 634 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Ох, не! 635 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Боље обуци тај мантил. 636 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Како да уђем у ово? 637 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Дозволи да ти помогнем. 638 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Хоћеш ли да ме сликаш голог? 639 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 Једног дана. 640 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 Можда. 641 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Имаћете лепу забаву. 642 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Да ли мислите тако? 643 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Да. 644 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 Ох, не! 645 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 Морам на уста. 646 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Мислиш да ми одговара? 647 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Изгледаш дивно. 648 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 Ох, здраво, Емили. 649 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 Мој нови асистент. 650 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Веома лепа, такође. 651 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 Само сам на телефону са Дејвисовима. 652 00:34:11,000 --> 00:34:14,000 Желе да сутра одемо у град у позориште и преноћимо. 653 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Да ли бисте желели? 654 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Па, зашто не? 655 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 У реду. Ти си то рекао. 656 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Требало би да буде забавно. 657 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Не труди се сада превише. 658 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 Добре асистенте је тешко наћи. 659 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 нећу. 660 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 Здраво мајко. Извини, ја. 661 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Био си тамо дуго времена. 662 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Било је тако забавно. 663 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Зашто си рекао телефону? 664 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Телефон. Зашто? Јесте ли забринути? 665 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Не, не баш. 666 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 жао ми је. 667 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 жао ми је. 668 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 жао ми је. 669 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 жао ми је. 670 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 жао ми је. 671 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 жао ми је. 672 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 жао ми је. 673 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 жао ми је. 674 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 жао ми је. 675 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 жао ми је. 676 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 жао ми је. 677 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 жао ми је. 678 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 жао ми је. 679 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 жао ми је. 680 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 Не, не баш. 681 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 Овде могу да пазим на себе. 682 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 Само се надам да си стао на пут, дакле. 683 00:35:08,000 --> 00:35:11,000 Не, надао сам се да сам видео у студију. 684 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 Има неке дивне слике ако сте их видели. 685 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Зашто је не натераш да те слика? 686 00:35:16,000 --> 00:35:20,000 Видим себе како висим на зиду сваки дан, ништа. 687 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Замолила ме је да објавим за њу. 688 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Прихвати то? 689 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 наравно. 690 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 шта пијеш? 691 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Коктел. 692 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Могу ли добити један? 693 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Не, можда нећеш. 694 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 Али можете покушати само мало времена, зар не? 695 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Ох, добро је. 696 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Урадићу ово. 697 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 У реду, само мало. 698 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Не криви ме што сам болестан. 699 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 Ти си Џејмсов млади пријатељ, или... 700 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 Да? 701 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 мислим... 702 00:36:10,000 --> 00:36:14,000 Желео је да кренеш на оно што је он назвао окретом у његовом ноћном сату. 703 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Ох, дивно. 704 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Да ли се он јавља? 705 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Позвао сам га на чај сутра поподне. 706 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Добро. 707 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 Ко је најпријатнији од младића? 708 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Много ти се свиђа, зар не? 709 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Забавно га је радити, зар не? 710 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 бр. 711 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 Сада, Рацхел, оставићу вас остале. 712 00:36:49,000 --> 00:36:53,000 Ја сам до пекара, а зар не верујеш у та јаја предуго? 713 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 Шта он ради овде? 714 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 не знам. 715 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 Мора да је твој дечко у њој ван куће све сате дана. 716 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Никад ми ниси рекао да долазиш? 717 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Јутро, даме. 718 00:37:11,000 --> 00:37:14,000 Имате медицинску сестру, наредниче, овде, тако, па не можете. 719 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Па, где би моја девојка приватно? 720 00:37:18,000 --> 00:37:21,000 Боље да не будете овде када се вратим, иначе ћу рећи госпођи. 721 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Како си овде, Б. 722 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 ста? 723 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 Који је твој поклон? 724 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 нисам сигуран. 725 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Мадам вас види овде. Бићу у страшној невољи. 726 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Имаш мало удобности, зар не? 727 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Ево. 728 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 како се зове? 729 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 Погледајте. 730 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Какав диван... 731 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 Купио сам ти их сутра увече. 732 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Ох, стварно су дивни, Били. 733 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Па, хајде онда. Пробајте их. 734 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Шта сад? 735 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Да, настави. 736 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Не, не могу. Не сада. 737 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 Хајде, пробај их. Онда ћу ићи. 738 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Хајде. 739 00:38:10,000 --> 00:38:11,000 Не би требало стварно... 740 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Ох! 741 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Зато закасни. 742 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Хеј, шта је онда са тим, а? 743 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Фанци. 744 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 Ох, ох! 745 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Ти си маца за мене. 746 00:38:38,000 --> 00:38:41,000 Да, пре бих те волео, али волео бих те. 747 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 Да, пре него што бих те волео. 748 00:38:44,000 --> 00:38:47,000 Ох, ви сте мачке. 749 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 Да, пре него што бих те волео. 750 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Онда ћу ићи. 751 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Ви сте мачке. 752 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Да, када сам у невољи, ти си мачка. 753 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Видимо се. 754 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Видимо се. 755 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Видимо се. 756 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Знам. 757 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 Видимо се. 758 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 Видимо се. 759 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Видимо се. 760 00:39:01,000 --> 00:39:05,000 Никад нисам мислио да ћу те волети, али волим те сада и ја 761 00:39:05,000 --> 00:39:12,000 и ја и ја и ја и ја и ја и ја и ја и ја и ја и ја 762 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 Ти јуриш змија и мешавину 763 00:39:15,000 --> 00:39:25,000 Искључујес ме и палис као тифани земљу и ја и ја и ја и ја и ја 764 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 Видели сте да плаћамо кирију 765 00:39:28,000 --> 00:39:32,000 Сада се чак и усељавам у Валентинину тифани земљу 766 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 Имаш траке и бубе 767 00:39:34,000 --> 00:39:38,000 Чак и када не носите одећу 768 00:39:38,000 --> 00:39:42,000 Шуњаш се и превише си за ово срање 769 00:39:42,000 --> 00:39:46,000 Радије бих те чуо како шапућеш него како Винстон говориш како 770 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 И ја и и и 771 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 И ја и 772 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 И 773 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Добро јутро г. Емили 774 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 Па, онда идем сада 775 00:40:09,000 --> 00:40:12,000 Има ли доручка? 776 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Да, завршила си, Емили. 777 00:40:14,000 --> 00:40:19,000 ко је то? Били Едвардс? 778 00:40:19,000 --> 00:40:23,000 Видиш свог дечка? 779 00:40:23,000 --> 00:40:27,000 Може ли човек који говори? 780 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 Веома је мужевно. 781 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Ја нисам мушкарац. 782 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Ја нисам мушкарац. 783 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Ја нисам мушкарац. 784 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Ја нисам мушкарац. 785 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Веома је мужевно. 786 00:40:40,000 --> 00:40:44,000 Видиш оног ко те осећа? 787 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Ох, жао ми је, Рацхел. 788 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Само сам задиркивао. 789 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Натерао си ме да се осећам тако посрамљено. 790 00:40:50,000 --> 00:40:53,000 Нисам хтео да те узнемирим. 791 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 Хоћеш да се удаш за њега? 792 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Замолио ме је. Да ли сте рекли да? 793 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Па, да. 794 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 То је дивно. 795 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 Хтео сам да будем он. не знам. 796 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Нисмо одредили датум. 797 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Не могу да приуштим још. 798 00:41:09,000 --> 00:41:13,000 Мислим да никад не желим да се удам. 799 00:41:13,000 --> 00:41:17,000 Само желим да имам много, много, много. 800 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Да ли то звучи шокантно? 801 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 Па, не мислиш ваљда тако? Мислим, не буди срећан. 802 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Да ли би 803 00:41:26,000 --> 00:41:29,000 Забавно је замислити. 804 00:41:29,000 --> 00:41:32,000 Мислите ли да ћете ти и Били бити срећни? 805 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 надам се. стварно знам. 806 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 И ја исто. 807 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Понесете послужавник када буде спреман. 808 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Да, моја породица. 809 00:42:02,000 --> 00:42:11,000 Шта је било? Зар не можемо сада да престанемо? 810 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 Постајем веома уморан. 811 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Не још. 812 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 Што је дуже подешавање, то је бољи резултат. 813 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Колико још? 814 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 ја ћу ти рећи. 815 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Ако желите да будете уметнички модел, морате научити да постављате. 816 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Па? 817 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 не знам. 818 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Теже те је сликати него што сам замишљао. 819 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 Толико сте лица. 820 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Млада девојка. 821 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 Жена која зна. 822 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 Који бисте волели да будете? 823 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Знајуће дете. 824 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Могу ли да погледам? 825 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 Да. 826 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Шта мислиш? 827 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Ох, свиђа ми се. 828 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 нисам сигуран. 829 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Можемо ли да наставимо још мало, молим те? 830 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Ох, зар не могу да се одморим? Леђа ме боле. 831 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Свиђа ти се стара жена. 832 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Ох. 833 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Ох, хајде. Да ли је стварно тако лоше? 834 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 Да. 835 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Требало би да се истуширате топлим, а затим хладним тушем. 836 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Најбоље је опустити мишиће. 837 00:43:15,000 --> 00:43:17,000 Имате ли један? 838 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 Да. То је рупија. 839 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 Али нећемо вам рећи. 840 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 Хоћеш ли поћи са мном? 841 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 Можеш ме позвати ако нешто желиш. 842 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Ја ћу само да певам. 843 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 јеси ли бољи? 844 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Не, и даље је болно. 845 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Стварно? 846 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Ох, да. 847 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Чекај мало. 848 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Видим шта јој се десило у вези тога. 849 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Бацала је вежбе сваки дан. 850 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 Онда се не бисте тако укочили. 851 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Ох. 852 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Ов. 853 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Како ти се свиђа ова девојка? 854 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Ох, прелепо је. 855 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 То је као киша. 856 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Топло је, топло, мокро. 857 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 Видите како? 858 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Цада. 859 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 Цада. 860 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Цада. 861 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Цада. 862 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 Цада. 863 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Хајде, цинабон. 864 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Ох. 865 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Можете ли сада да певате? 866 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Ох. 867 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Ох. 868 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Ох. 869 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Ох. 870 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Ох. 871 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 Ох. 872 00:47:13,000 --> 00:47:14,000 Да ли је још суво? 873 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Скоро. 874 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Мислиш ли да ја лоше утичем на тебе? 875 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 бр. 876 00:47:21,000 --> 00:47:22,000 Зашто? 877 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Знам. 878 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 Свиђа ми се што си овде са мном. 879 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 Али изгледаш веома нелично. 880 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Мислим да то није добро за тебе. 881 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Али то је дивно. 882 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Ми смо пријатељи. 883 00:47:37,000 --> 00:47:40,000 А у сваком случају, знаш толико о свему. 884 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 Требало би да натераш Џејмса да те научи. 885 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Он је мушкарац. 886 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 И свиђа ти се, зар не? 887 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Да. 888 00:47:47,000 --> 00:47:51,000 Али не осећам се тако блиско са њим као с тобом. 889 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Је ли то погрешно? 890 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 наравно. 891 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Не. 892 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 Али морате пазити да не повредите једни друге. 893 00:47:57,000 --> 00:47:58,000 Зашто би требали? 894 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Имам мужа, Емили. 895 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 И веома сам срећан са њим. 896 00:48:02,000 --> 00:48:06,000 Не желим да се деси нешто што би то променило. 897 00:48:06,000 --> 00:48:07,000 Да ли разумете? 898 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Мислим да јесам. 899 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Хајде. 900 00:48:10,000 --> 00:48:11,000 Мораш да идеш сада. 901 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Ако желиш једном да будеш код куће. 902 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Могу ли да те видим поново? 903 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 Желиш да завршиш свој портрет, зар не? 904 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 Хвала. 905 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 Хвала. 906 00:48:19,000 --> 00:48:20,000 Стеве. 907 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Хвала. 908 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 Хвала ти, Цхристине. 909 00:48:38,000 --> 00:48:39,000 Извините што касним. 910 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Здраво, Емили. 911 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 како си? 912 00:48:41,000 --> 00:48:42,000 Врло добро, хвала. 913 00:48:42,000 --> 00:48:44,000 Здраво мајко. 914 00:48:44,000 --> 00:48:47,000 Надам се да нисте дуго чекали. 915 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Не, само неколико минута. 916 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Био сам са Августином. 917 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 Она ме слика. 918 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 Да ли је добро? 919 00:48:53,000 --> 00:48:54,000 Мислим да јесам. 920 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Али она каже да сам тежак субјект. 921 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Хвала и чај. 922 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Не, хвала. 923 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Хоћемо ли се возити? 924 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 Ох, драга, молим те. 925 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Ти си као џак у кутији. 926 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Молим те, дај јадној Џејн шансу да заврши своју. 927 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Не, спреман сам. 928 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Ох, молим те, Јамес. 929 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Не жури. 930 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 Љуљамо се. 931 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 Мм. 932 00:49:11,000 --> 00:49:13,000 Слатки сендвичи од краставца. 933 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Како укусно. 934 00:49:15,000 --> 00:49:20,000 куда идемо? 935 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 Где год да си. 936 00:49:22,000 --> 00:49:25,000 Реци ми којим путевима да идем и ја ћу следити твоје команде. 937 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Толико ми верујеш. 938 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Па, видећемо ускоро. 939 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Ох, мој Боже. 940 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Ох, мој Боже. 941 00:49:33,000 --> 00:49:34,000 Ох, мој Боже. 942 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 Ох, мој Боже. 943 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Ох, мој Боже. 944 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Ох, мој Боже. 945 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Ох, мој Боже. 946 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Ох, мој Боже. 947 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Ох, мој Боже. 948 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Ох, мој Боже. 949 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Ох, мој Боже. 950 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Ох, мој Боже. 951 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Ох, мој Боже. 952 00:49:45,000 --> 00:49:46,000 Да. 953 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 Да. 954 00:50:02,000 --> 00:50:04,000 ОК. 955 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 Сачекај. 956 00:50:10,000 --> 00:50:19,000 тацно је. Овуда. 957 00:50:19,000 --> 00:50:39,000 Јесте ли спремни? 958 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 Да, јесте. 959 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 Добро вече, Рацхел. 960 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 Добро вече. 961 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Хеј, обећавам ти. 962 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Здраво. 963 00:50:52,000 --> 00:50:57,000 Изгледаш дивно. 964 00:50:57,000 --> 00:51:02,000 Ово је Гералд Адамс. 965 00:51:02,000 --> 00:51:05,000 Страшно је забавно. 966 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Не говори, мајко. 967 00:51:07,000 --> 00:51:08,000 ја кажем. 968 00:51:08,000 --> 00:51:12,000 А ово је Гералдов стари пријатељ, Росавант. 969 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 Хладноћа. Ово је Росавант. 970 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 како сте? 971 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Па, идемо у башту, Зое. 972 00:51:18,000 --> 00:51:21,000 То је доста. 973 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Ипак, веруј ми. 974 00:51:38,000 --> 00:51:41,000 Није навикла на овакву вожњу, знаш. 975 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 Замолили смо ме да напустим пут. 976 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 Истина. 977 00:51:45,000 --> 00:51:48,000 Једва сам ово очекивао. 978 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 Овде је дивно. 979 00:51:51,000 --> 00:51:54,000 Имам мало вина испод седишта. 980 00:51:54,000 --> 00:51:55,000 Да ли волиш неке? 981 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 Да. 982 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Хајде. 983 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Тачно. 984 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Ти узми ћебад, а ја ћу узети вино. 985 00:52:05,000 --> 00:52:10,000 Ово је ствар. 986 00:52:10,000 --> 00:52:15,000 Имаш ли цигарету? 987 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 бр. 988 00:52:18,000 --> 00:52:21,000 бр. 989 00:52:21,000 --> 00:52:23,000 бр. 990 00:52:24,000 --> 00:52:27,000 Имаш ли цигарету? 991 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 Пушиш? 992 00:52:28,000 --> 00:52:29,000 Мм-хмм. 993 00:52:29,000 --> 00:52:31,000 Па, наравно, да. 994 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 ту си. 995 00:52:34,000 --> 00:52:37,000 Хвала. 996 00:52:37,000 --> 00:52:40,000 Врло добро. 997 00:52:40,000 --> 00:52:43,000 Пуно си пушио. 998 00:52:43,000 --> 00:52:48,000 Мислиш да је у реду, можда, као? 999 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Пушење? 1000 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Па, не знам да ли би моја мајка одобрила, 1001 00:52:53,000 --> 00:52:57,000 али госпођа Панкерс би била за то. 1002 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 Свиђам ти се, Џејмс. 1003 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Па, драго ми је да си овде. 1004 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 Свиђам ти се, Џејмс. 1005 00:53:06,000 --> 00:53:09,000 Наравно да знам. 1006 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 нисам знао. 1007 00:53:11,000 --> 00:53:14,000 Никад ништа не кажеш. 1008 00:53:14,000 --> 00:53:17,000 Па, зар не би требало да ми се свиђаш? 1009 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 Па, ја имам... 1010 00:53:19,000 --> 00:53:22,000 после прошлог пута. 1011 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Види, ја сам... 1012 00:53:25,000 --> 00:53:27,000 Жао ми је због тога. 1013 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Није битно. 1014 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 само сам мислио... 1015 00:53:33,000 --> 00:53:36,000 Па, мислио сам да ћу му се можда престати свиђати. 1016 00:53:36,000 --> 00:53:40,000 И мислио сам да ћу му се можда престати свиђати. 1017 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 Да. 1018 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 Мој отац је једном рекао, 1019 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 третирати даму као даму. 1020 00:53:46,000 --> 00:53:49,000 Увек ћеш бити џентлмен. 1021 00:53:49,000 --> 00:53:51,000 Никада нисам познавао свог оца. 1022 00:53:51,000 --> 00:53:54,000 Умро је док сам још била беба. 1023 00:53:54,000 --> 00:53:58,000 Мора да вам недостаје да га немате. 1024 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 Зашто? 1025 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 Да ли желиш да будеш тата? 1026 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Ја бих оца. 1027 00:54:05,000 --> 00:54:10,000 Увек сам мислио да би било забавно ићи сам на функције мог оца. 1028 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Боље је ићи на своје мужеве. 1029 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Предлажеш ли? 1030 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Шта, оставити дете без оца као што си ти? 1031 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Сетите се шта је Ричард рекао, 1032 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 обавезан да буде убијен. 1033 00:54:21,000 --> 00:54:24,000 Рекао си да сам најпоноснији на то. 1034 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Смрт са славом. 1035 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Нема славе у томе да се убијеш. 1036 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 преживећу. 1037 00:54:30,000 --> 00:54:35,000 Да лута светом, води љубав стоти замах. 1038 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Дивне баште, зар не? 1039 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Марвестс. 1040 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Фина кућа. Врло добро. 1041 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Шармантна хостеса. 1042 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Пићу за то. 1043 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 Морате да идете ујутру? 1044 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 Нажалост, да. 1045 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 Али ако вам се свиђамо, можемо... 1046 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Увек можемо поново да дођемо. 1047 00:54:51,000 --> 00:54:56,000 Можеш да идеш сада, Рицхард. 1048 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 Хвала, госпођо. 1049 00:54:58,000 --> 00:54:59,000 Мадор? 1050 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Да, господине. 1051 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Ух-хух. 1052 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Дечко, пријатељу? 1053 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Да, господине. 1054 00:55:03,000 --> 00:55:05,000 Ко је срећник? 1055 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Он је у војсци, господине. 1056 00:55:06,000 --> 00:55:07,000 Сјајно. 1057 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 Где те води? 1058 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 За слике, господине. 1059 00:55:11,000 --> 00:55:14,000 Она иде на слике, Гералде. 1060 00:55:14,000 --> 00:55:17,000 Хвала ти, Рицхард. Можеш да идеш сада. 1061 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 Хвала, госпођо. лепо се проведи. 1062 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 То је дивна мала пропалица. 1063 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 ха? 1064 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Да. 1065 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Да ли сте то урадили стотине пута? 1066 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Па не. 1067 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 Не, наравно да не. 1068 00:55:37,000 --> 00:55:40,000 Много пута? 1069 00:55:40,000 --> 00:55:44,000 Па, добро, једном или двапут, можда. 1070 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 имати... 1071 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 да ли сте икада... 1072 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 урадио демо-и? 1073 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 Зашто питаш? 1074 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 жао ми је. 1075 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 Не знам шта ме је навело да то кажем. 1076 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Да, јесам. 1077 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Једном. 1078 00:56:03,000 --> 00:56:06,000 Када сам имао 15 година. 1079 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 15? 1080 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 Боже мој. 1081 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 Било је са мојим ујаком. 1082 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 Ујак? 1083 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Па, он заправо није био ујак. 1084 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Пријатељ моје мајке. 1085 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 Али ја сам га звао ујак. 1086 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 Па, ниси му дозволио. 1087 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 Мислим, присилио те је. 1088 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 бр. 1089 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Не, оставио сам га. 1090 00:56:33,000 --> 00:56:35,000 Не би требало да ми ово говориш. 1091 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 Не желим више да чујем. 1092 00:56:40,000 --> 00:56:42,000 Био сам радознао, видите. 1093 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Било је то разведравање. 1094 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Отишли ​​смо за викенд. 1095 00:56:46,000 --> 00:56:47,000 Па, где ти је мајка? 1096 00:56:47,000 --> 00:56:48,000 Спавање. 1097 00:56:48,000 --> 00:56:50,000 У суседној соби. 1098 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 Барем. 1099 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Мислим да је спавала. 1100 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Мислиш да је знала? 1101 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 бр. 1102 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 Можда. 1103 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 То је невероватно. 1104 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Да ли си ми веровао? 1105 00:57:06,000 --> 00:57:09,000 Зар ми ниси говорио истину? 1106 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 Стварно си ми веровао. 1107 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Наравно да сам ти веровао. 1108 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Мислиш да си измислио целу ствар? 1109 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 Урадио сам то само да видим да ли ћеш бити љубоморан. 1110 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 А ти си био, зар не? 1111 00:57:21,000 --> 00:57:28,000 Па, претпостављам да је било мало, можда. 1112 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Али стварно, Емили. 1113 00:57:31,000 --> 00:57:34,000 Каква фантастична прича. 1114 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 Волео бих да си могао да видиш себе. 1115 00:57:37,000 --> 00:57:41,000 Био си стварно љубоморан, зар не? 1116 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 Да, био сам. 1117 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 Када желе да водимо љубав, 1118 00:57:53,000 --> 00:57:56,000 Желим да га први добијеш. 1119 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Али ти си скоро око мене, Цхасе. 1120 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Лепо. 1121 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 Лепо. 1122 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Узбудљиво. 1123 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 Тако ми је жао. 1124 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Тако ми је жао. 1125 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 Тако ми је жао. 1126 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Тако ми је жао. 1127 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 Тако ми је жао. 1128 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 Тако ми је жао. 1129 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Тако ми је жао. 1130 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Тако ми је жао. 1131 00:59:05,000 --> 00:59:07,000 Тако ми је жао. 1132 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Тако ми је жао. 1133 00:59:09,000 --> 00:59:11,000 Тако ми је жао. 1134 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Тако ми је жао. 1135 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Тако ми је жао. 1136 00:59:14,000 --> 00:59:16,000 Тако ми је жао. 1137 00:59:16,000 --> 00:59:17,000 Тако ми је жао. 1138 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 Тако ми је жао. 1139 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 Тако ми је жао. 1140 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Тако ми је жао. 1141 00:59:22,000 --> 00:59:24,000 Тако ми је жао. 1142 00:59:24,000 --> 00:59:26,000 Тако ми је жао. 1143 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 Тако ми је жао. 1144 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Тако ми је жао. 1145 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 Тако ми је жао. 1146 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Тако ми је жао. 1147 00:59:34,000 --> 00:59:36,000 Тако ми је жао. 1148 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Тако ми је жао. 1149 00:59:38,000 --> 00:59:40,000 Тако ми је жао. 1150 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 Тако ми је жао. 1151 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 Тако ми је жао. 1152 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Тако ми је жао. 1153 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 превише ми је жао. 1154 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Ох не! 1155 01:00:02,000 --> 01:00:04,000 О! 1156 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 ХУ! 1157 01:00:06,000 --> 01:00:09,000 ХУ! 1158 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 ХУ!? 1159 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 ХУ! 1160 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 ХУ! 1161 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 ХУ! 1162 01:00:14,000 --> 01:00:15,000 ХУ! 1163 01:00:15,000 --> 01:00:17,000 Ох, то је огледало. 1164 01:00:17,000 --> 01:00:20,000 Седам година лоше среће. 1165 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 За краву, надам се. 1166 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 Нема везе. 1167 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Боље да ме одведеш кући. 1168 01:00:26,000 --> 01:00:28,000 Мајка се можда брине. 1169 01:00:28,000 --> 01:00:30,000 Браво за мајку. 1170 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 Врло добро. 1171 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 Реци да игра пуф. 1172 01:00:36,000 --> 01:00:38,000 Рицхард мора. 1173 01:00:38,000 --> 01:00:39,000 Ох, зашто не? 1174 01:00:39,000 --> 01:00:40,000 ја сам са тобом. 1175 01:00:40,000 --> 01:00:41,000 шта ти радиш? 1176 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 Ах-ха. 1177 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 ја сам са тобом. 1178 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Ах-ха. 1179 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 Ја сам новајлија. 1180 01:00:46,000 --> 01:00:47,000 Прилично је једноставно, драга моја. 1181 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 Видиш, само ме посматрај. 1182 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Нема одговора на питања, а онда то урадите, зар не? 1183 01:00:52,000 --> 01:00:56,000 Сада, први пут за здравље кардинала Пафа. 1184 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 Један прст око стакла. 1185 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 Један гутљај. 1186 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Последњи круг, један прст. 1187 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 Искашљајте сто. 1188 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Сто, гром, гром. 1189 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Хеллбо. Хеллбо. 1190 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Један, не из главе. 1191 01:01:08,000 --> 01:01:12,000 Тачно. Ево здравља кардинала Пафа по други пут. 1192 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Два прста око стакла. 1193 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Тачно. Два гутљаја. 1194 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 Један. 1195 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 Два. Два прста. 1196 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Два. Два. 1197 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Хеллбо. Хеллбо. Хеллбо. 1198 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 Не, не напоље. 1199 01:01:27,000 --> 01:01:34,000 Сада, ево здравља кардинала Пафа по трећи и последњи пут. 1200 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Онда је стакло. 1201 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Наопако око стола. 1202 01:01:36,000 --> 01:01:39,000 Три прста. Један, два, три. 1203 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Један, два, три. 1204 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Један, два, три. 1205 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Један, два, три. 1206 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Један, два, три. 1207 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Један, два, три. 1208 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 Један, два, три. 1209 01:01:45,000 --> 01:01:58,000 Сада, за сваку грешку, морате попити пуну чашу чана 1210 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 деи. 1211 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 Мислиш да можеш? 1212 01:02:00,000 --> 01:02:01,000 Одлази она може. 1213 01:02:01,000 --> 01:02:02,000 Не можеш, ти си моја љупка. 1214 01:02:02,000 --> 01:02:03,000 не знам. 1215 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 Па, препустићу вас томе. 1216 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 Рицхарде, хоћеш ли им показати цртеж, молим те? 1217 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 наравно. 1218 01:02:10,000 --> 01:02:12,000 Па, идемо. 1219 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Да почнем? 1220 01:02:15,000 --> 01:02:16,000 Једва чекамо. 1221 01:02:16,000 --> 01:02:17,000 Цуп. 1222 01:02:17,000 --> 01:02:21,000 Запамтите, добро размислите. 1223 01:02:21,000 --> 01:02:25,000 Ево за здравље кардинала Пафа по први пут. 1224 01:02:25,000 --> 01:02:29,000 Добро, добро. 1225 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Добро. 1226 01:02:30,000 --> 01:02:35,000 Ох, мој Боже, јесте. 1227 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Пријатно је. 1228 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Наставићу тако. 1229 01:02:39,000 --> 01:02:42,000 У здравље кардинала Пафа по други пут. 1230 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Пуф, пуф, двапут, сећаш се? 1231 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Право доле. 1232 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Ево нас. 1233 01:03:09,000 --> 01:03:26,000 Ево у здравље кардинала Пуф, пуф, пуф по трећи пут. 1234 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 По трећи и последњи пут. 1235 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Право доле. 1236 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Право доле. 1237 01:03:31,000 --> 01:03:32,000 Право доле. 1238 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Узми један. 1239 01:03:34,000 --> 01:03:45,000 Ево за здравље 1240 01:03:58,000 --> 01:04:01,000 У реду. 1241 01:04:01,000 --> 01:04:02,000 Да. 1242 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Да. 1243 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 Шта је то? 1244 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Онда не превише хладно. 1245 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 Помало. 1246 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 Лаку ноћ, Били. 1247 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 И хвала. 1248 01:04:12,000 --> 01:04:12,000 Ох, не могу ући. 1249 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Па, онда само задња врата. 1250 01:04:27,000 --> 01:04:30,000 То је била животна сцена, Мугхалие. 1251 01:04:30,000 --> 01:04:31,000 Лаку ноћ. 1252 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Ох, Рацхел, ти си дивна. 1253 01:05:02,000 --> 01:05:05,000 Ох, хајде, љубави. 1254 01:05:05,000 --> 01:05:06,000 И чекао сам довољно дуго. 1255 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Мм? 1256 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Да. 1257 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Види сад, рекао сам ти. 1258 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Шта док се не венчамо? 1259 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Ти то желиш, зар не? 1260 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 Знам да знаш. 1261 01:05:15,000 --> 01:05:16,000 Ја нисам. 1262 01:05:16,000 --> 01:05:17,000 Ја нисам. 1263 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 Ја нисам. 1264 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Ја нисам. 1265 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 Ја нисам. 1266 01:05:20,000 --> 01:05:21,000 Ја нисам. 1267 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 Ја нисам. 1268 01:05:22,000 --> 01:05:23,000 Ја нисам. 1269 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 Ја нисам. 1270 01:05:24,000 --> 01:05:25,000 Ја нисам. 1271 01:05:25,000 --> 01:05:26,000 Ја нисам. 1272 01:05:26,000 --> 01:05:27,000 Ја нисам. 1273 01:05:27,000 --> 01:05:28,000 Ја нисам. 1274 01:05:28,000 --> 01:05:29,000 Ја нисам. 1275 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 Ја нисам. 1276 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 Ја нисам. 1277 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 А ја нисам. 1278 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 Ја нисам. 1279 01:05:33,000 --> 01:05:34,000 Ја нисам. 1280 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 Ја нисам. 1281 01:05:35,000 --> 01:05:36,000 Боже. 1282 01:05:36,000 --> 01:05:37,000 Ја нисам. 1283 01:05:37,000 --> 01:05:38,000 Ја нисам. 1284 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Ја нисам. 1285 01:05:39,000 --> 01:05:40,000 Боже. 1286 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 све је у реду. 1287 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 Ја нисам. 1288 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 Да, молим те немој. 1289 01:05:43,000 --> 01:05:44,000 Да, молим те немој. 1290 01:05:44,000 --> 01:05:45,000 Сви сте спремни. 1291 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Нећу то да урадим? 1292 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 Имам те. 1293 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 шта радиш? 1294 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Да. 1295 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 Па, ми смо маскирани. 1296 01:05:50,000 --> 01:05:51,000 Али ускоро ћемо се венчати. 1297 01:05:51,000 --> 01:05:52,000 Оставимо то за тада. 1298 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 Молим те, Билли. 1299 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Не љути се. 1300 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 Лаку ноћ. 1301 01:05:55,000 --> 01:05:56,000 Хајде, Билли. 1302 01:05:56,000 --> 01:05:57,000 Паметно. 1303 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 Биће тако добро када дође време. 1304 01:05:58,000 --> 01:05:59,000 Да. 1305 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Супер, јеси ли то ти? 1306 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Да, госпођо. 1307 01:06:36,000 --> 01:06:37,000 Да ли сте имали лепо вече? 1308 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Да, хвала, госпођо. 1309 01:06:38,000 --> 01:06:39,000 Добро. 1310 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Не труди се да бринеш о било чему вечерас. 1311 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 У реду, госпођо. 1312 01:06:42,000 --> 01:06:43,000 Лаку ноћ. 1313 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 Лаку ноћ, госпођо. 1314 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Сада си требао да га ставиш. 1315 01:06:55,000 --> 01:06:56,000 Стави то горе. 1316 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 Пали доле. 1317 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Сада морате попити пуну чашу. 1318 01:06:59,000 --> 01:07:00,000 Не мислим тако. 1319 01:07:00,000 --> 01:07:02,000 Требало би да узмете много више овога. 1320 01:07:02,000 --> 01:07:03,000 Сада, госпођо, волим вас. 1321 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Ретко ћете морати да се концентришете. 1322 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Још један, још један, још један. 1323 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Заврши то, мораш тамо. 1324 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 Сјајно. 1325 01:07:34,000 --> 01:07:35,000 Не жури, Гералде. 1326 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Ох, не. 1327 01:07:58,000 --> 01:07:59,000 Ох. 1328 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Ох. 1329 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 Ох, не. 1330 01:08:01,000 --> 01:08:02,000 Ох, не. 1331 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 Ох, не. 1332 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 Ох. 1333 01:08:22,000 --> 01:08:29,000 Прескупо је родити се у било којој продавници у горњем Лондону. 1334 01:08:29,000 --> 01:08:37,000 А ако је труло до кукуруза, мало кошта судски поступак. 1335 01:08:41,000 --> 01:08:50,000 Смеће се не може објаснити осим да се каже да је то више осећај него ватра. 1336 01:08:51,000 --> 01:08:54,000 Понекад није баш стварно. 1337 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 Али би то могло објаснити широко. 1338 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 Брод и пријемник. 1339 01:09:05,000 --> 01:09:06,000 Дивно. 1340 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 Споменули сте смеће, биће добро. 1341 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Имају га. 1342 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Али они о томе не говоре. 1343 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 Зато га имају. 1344 01:09:22,000 --> 01:09:23,000 Отпад. 1345 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 Они су на улици. 1346 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Иди, Билл. 1347 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Шта ти уопште радиш овде? 1348 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Нисам могао да те оставим. 1349 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 Осећам бројке. 1350 01:10:00,000 --> 01:10:02,000 Ако сте. 1351 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 Ја сам доле. 1352 01:10:04,000 --> 01:10:05,000 Ја нисам. 1353 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Ја нисам. 1354 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 Ја нисам. 1355 01:10:07,000 --> 01:10:08,000 Ја нисам. 1356 01:10:08,000 --> 01:10:09,000 Ја нисам. 1357 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 Ја нисам. 1358 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 Ја нисам. 1359 01:10:11,000 --> 01:10:12,000 Ја нисам. 1360 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 Ја нисам. 1361 01:10:14,000 --> 01:10:15,000 Ја сам доле. 1362 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 То је одвратно, Били. 1363 01:10:16,000 --> 01:10:17,000 Они су латтед. 1364 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 И госпођа такође. 1365 01:10:19,000 --> 01:10:20,000 Јесте ли их видели? 1366 01:10:20,000 --> 01:10:21,000 Да. 1367 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 Кроз прозор. 1368 01:10:23,000 --> 01:10:25,000 Тако јој зуби крваре. 1369 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Осећаш ли се сада боље? 1370 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Мислим да јесам. 1371 01:10:29,000 --> 01:10:32,000 Да, то је прво. 1372 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Дај ми руку. 1373 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Драго ми је да си се вратио. 1374 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Волим те, Рацхел. 1375 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 Ох, Били. 1376 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 Мм-хмм. 1377 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 Ох, Били. 1378 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 Беаутифул. 1379 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 Ох. 1380 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Мртви смо. 1381 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 Тачно. 1382 01:12:07,000 --> 01:12:10,000 Живимо овде и не могу да ходам овде. 1383 01:12:16,000 --> 01:12:17,000 Ох. 1384 01:12:31,000 --> 01:12:32,000 Ох! 1385 01:12:32,000 --> 01:13:02,000 Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох 1386 01:13:02,000 --> 01:13:12,000 ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох оох, а, оох, ох, оох, ох, месец, ех, тај мали кит 1387 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Емили. 1388 01:13:39,000 --> 01:13:41,000 Твоја мајка је телефонирала. 1389 01:13:41,000 --> 01:13:44,000 Мислила је да можда знам где да те нађем. 1390 01:13:44,000 --> 01:13:47,000 Рекла нам је шта се догодило. 1391 01:13:47,000 --> 01:13:50,000 Тако ми је драго што си дошао код нас. 1392 01:13:50,000 --> 01:13:53,000 Тако ми је драго што си дошао код нас. 1393 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 Драго ми је што сте дошли код нас. 1394 01:13:56,000 --> 01:13:59,000 Драго ми је што сте дошли код нас. 1395 01:13:59,000 --> 01:14:02,000 Тако ти је хладно. 1396 01:14:02,000 --> 01:14:05,000 Здраво, Емили. 1397 01:14:05,000 --> 01:14:07,000 Здраво. 1398 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Ово је замрзнуто. 1399 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 Зашто не одеш да јој направиш нешто топло за пиће? 1400 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 Остаћу са њом. 1401 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 У реду. 1402 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 Здраво. 1403 01:14:26,000 --> 01:14:27,000 Здраво. 1404 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 Августин. 1405 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 Да? 1406 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 Емили је са нама. 1407 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Ох, хвала Богу. 1408 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 Да ли је она добро? 1409 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Роберт разговара са њом. 1410 01:14:37,000 --> 01:14:40,000 То јој је веома тешко да разуме. 1411 01:14:40,000 --> 01:14:41,000 Знам. 1412 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 јако ми је жао. 1413 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Погледај. Доћи ћу по њу. 1414 01:14:45,000 --> 01:14:47,000 Не, не, не мораш. 1415 01:14:47,000 --> 01:14:49,000 Роберт је враћа. 1416 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 Ох, то је дивно. 1417 01:14:51,000 --> 01:14:52,000 Хвала, Аугустине. 1418 01:14:52,000 --> 01:14:53,000 Елитор. 1419 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 Збогом. 1420 01:15:07,000 --> 01:15:09,000 Џејмс је био на телефону. 1421 01:15:09,000 --> 01:15:11,000 Он те негде тражи. 1422 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Хорма? 1423 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Мм. 1424 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 Не можете да се суочите са повратком? 1425 01:15:18,000 --> 01:15:20,000 Да, можеш. 1426 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 Не, не могу. 1427 01:15:21,000 --> 01:15:24,000 Види, не смеш да кривиш своју мајку за оно што се догодило. 1428 01:15:24,000 --> 01:15:30,000 Све што је хтела да уради било је да вам пружи могућност избора који она никада није имала. 1429 01:15:30,000 --> 01:15:33,000 И шта је мој избор да будем задржана жена? 1430 01:15:33,000 --> 01:15:35,000 Да ли те то брине? 1431 01:15:35,000 --> 01:15:39,000 Мислиш ли да те она воли мање због тога што си оно што јесте? 1432 01:15:39,000 --> 01:15:41,000 не знам. 1433 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 Па, наравно да нема. 1434 01:15:43,000 --> 01:15:45,000 А што се тиче тебе што си чувана жена. 1435 01:15:45,000 --> 01:15:48,000 Па, сумњам у то. 1436 01:15:48,000 --> 01:15:51,000 Имаћеш ствари које она никада није имала. 1437 01:15:51,000 --> 01:15:54,000 Требао би јој бити захвалан на томе. 1438 01:15:54,000 --> 01:15:58,000 Види, Емили, ти ниси дете. 1439 01:15:58,000 --> 01:16:00,000 Опрости јој. 1440 01:16:00,000 --> 01:16:02,000 Као жена. 1441 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Мислим да је боље да је одведете кући. 1442 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Хоћеш ли поћи са мном? 1443 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 У реду је. 1444 01:16:33,000 --> 01:16:34,000 Руперт? 1445 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 Хоћеш ли зауставити ауто, молим те? 1446 01:16:36,000 --> 01:16:37,000 Зашто? 1447 01:16:37,000 --> 01:16:39,000 Морам да престанем. 1448 01:16:39,000 --> 01:16:41,000 Ох, у реду. 1449 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 Нећу дуго. 1450 01:17:37,000 --> 01:17:49,000 Људи се питају кога зову наши робови 1451 01:17:49,000 --> 01:17:50,000 Пеепјоурнал. 1452 01:17:50,000 --> 01:17:53,000 Имам нешто у вези тога. 1453 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Они ме подржавају. 1454 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 Емили! 1455 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Емили! 1456 01:18:09,000 --> 01:18:11,000 Емили, где си? 1457 01:18:12,000 --> 01:18:14,000 Емили! 1458 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 Емили! 1459 01:18:28,000 --> 01:18:30,000 Емили, где си? 1460 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 Емили, где си? 1461 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Емили? 1462 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Емили? 1463 01:18:44,000 --> 01:18:46,000 Емили! 1464 01:18:49,000 --> 01:18:51,000 Дакле, ту сте. 1465 01:18:51,000 --> 01:18:53,000 Добри Боже, Емили, шта мислиш да радиш? 1466 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 Желим да знаш. 1467 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 Не буди смешан. Узми одмах. 1468 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 молим те. 1469 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 Рекао сам да се обуците. Враћам се до аута. 1470 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 Не иди. 1471 01:19:02,000 --> 01:19:04,000 Јесам ли нешто чега треба да се стидим? 1472 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 Не, наравно да не. 1473 01:19:06,000 --> 01:19:09,000 Не гледај у мене. 1474 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 Удараћеш као дете. 1475 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 Нећу да будем дете. 1476 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 Нећу да будем дете. 1477 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 Нећу да се стидим. 1478 01:19:17,000 --> 01:19:19,000 Нећу да се стидим. 1479 01:19:19,000 --> 01:19:21,000 Нећу да се стидим. 1480 01:19:22,000 --> 01:19:24,000 Удараћеш као дете. 1481 01:19:24,000 --> 01:19:26,000 Али ја нисам дете. 1482 01:19:26,000 --> 01:19:30,000 Бити жена и тако се разметати су две веома различите ствари. 1483 01:19:32,000 --> 01:19:33,000 То ради моја мајка. 1484 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Управо оно што си рекао да не желиш да урадиш. 1485 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 Јеси ли ти мој пријатељ? 1486 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 Наравно да јесам. 1487 01:19:44,000 --> 01:19:46,000 Онда ми мораш помоћи. 1488 01:19:47,000 --> 01:19:48,000 Како? 1489 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Не могу да трошим своју мајку док не будем жена. 1490 01:20:05,000 --> 01:20:06,000 Јесте ли сигурни? 1491 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 Да. 1492 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 То је једини начин. 1493 01:20:12,000 --> 01:20:13,000 Молим вас помозите ми. 1494 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 Дрхтиш. 1495 01:20:23,000 --> 01:20:25,000 Нећу да те се стидим. 1496 01:20:25,000 --> 01:20:27,000 Нећу да те се стидим. 1497 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 Јамес. 1498 01:20:52,000 --> 01:20:53,000 Има ли новости? 1499 01:20:53,000 --> 01:20:54,000 Да. 1500 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 Августин ју је нашао на њеном месту. 1501 01:20:55,000 --> 01:20:56,000 Руперт је доводи кући. 1502 01:20:56,000 --> 01:20:57,000 Да ли је она добро? 1503 01:20:57,000 --> 01:20:58,000 Да. 1504 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 Требало би да су овде до сада. 1505 01:21:00,000 --> 01:21:03,000 Вероватно због проблема са мотором. 1506 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 Отићи ћу и наћи их. 1507 01:21:04,000 --> 01:21:05,000 Хвала ти, Јамес. 1508 01:22:53,000 --> 01:22:56,000 Нећу да те се стидим. 1509 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 Нећу да те се стидим. 1510 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 Нећу да те се стидим. 1511 01:23:26,000 --> 01:23:27,000 Нећу да те се стидим. 1512 01:23:27,000 --> 01:23:28,000 Нећу да те се стидим. 1513 01:23:28,000 --> 01:23:29,000 Нећу да те се стидим. 1514 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Нећу да те се стидим. 1515 01:23:30,000 --> 01:23:31,000 Нећу да те се стидим. 1516 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Нећу да те се стидим. 1517 01:23:32,000 --> 01:23:33,000 Нећу да те се стидим. 1518 01:23:33,000 --> 01:23:34,000 Нећу да те се стидим. 1519 01:23:34,000 --> 01:23:35,000 Нећу да те се стидим. 1520 01:23:35,000 --> 01:23:36,000 Нећу да те се стидим. 1521 01:23:36,000 --> 01:23:37,000 Нећу да те се стидим. 1522 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Нећу да те се стидим. 1523 01:23:38,000 --> 01:23:39,000 Нећу да те се стидим. 1524 01:23:39,000 --> 01:23:40,000 Нећу да те се стидим. 1525 01:23:40,000 --> 01:23:41,000 Нећу да те се стидим. 1526 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 Нећу да те се стидим. 1527 01:23:42,000 --> 01:24:01,000 Да ли је све у реду? 1528 01:24:01,000 --> 01:24:07,000 У реду. Хвала. 1529 01:24:07,000 --> 01:24:08,000 Шта се десило? 1530 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 Имате проблема са мотивацијом. 1531 01:24:10,000 --> 01:24:35,000 тхе 1532 01:24:35,000 --> 01:24:59,000 Дођи кући у лето, јер можемо као цвет. 1533 01:24:59,000 --> 01:25:10,000 Спремна за цветање, цветање ускоро, слатка Емили. 1534 01:25:10,000 --> 01:25:15,000 Пола миље сунца, 1535 01:25:15,000 --> 01:25:20,000 летећи кроз августовски дан. 1536 01:25:20,000 --> 01:25:32,000 Да ли је теби проблем, јер је све ново, слатка Емили. 1537 01:25:32,000 --> 01:25:44,000 Гледајући је како се пење од детета до жене, гледајући је како се сама протеже. 1538 01:25:44,000 --> 01:25:49,000 Спреман као школа знам, 1539 01:25:49,000 --> 01:25:56,000 Фредди као школа коју познајем. 1540 01:25:56,000 --> 01:26:02,000 Остави на миру наш дом, 1541 01:26:02,000 --> 01:26:07,000 јер цвет може бити. 1542 01:26:07,000 --> 01:26:25,000 Већ одрасла и сама, слатка Емили. 1543 01:26:25,000 --> 01:26:35,000 Моја слатка Емили.